いざ叶ってみると・・・

最近、会社の業務分担変えがあって、
ついに今日から、海外部門が発足した・・
、、、とと、んな大袈裟な・・・
なんのことはない、私の仕事が、
いままでのお手軽(ソフト)での国内の
仕事から、おもちゃの翻訳と海外の問い合わせ
に"本格的？！"移っただけなんだけどね。

席替えもあった。
、、、つっても、1メーター横に座っていた
三男と席をスイッチしただけだけど・・笑）

でも、いざ翻訳の仕事をしていると、
横で忙しそうに国内をしている三男がちと
ばかし気になる・・・・。
メールの音がすると、あ、、お客さんから
返事がきたのかな？？？・・・とか、
誰かから注文がきたのかな？？？・・・など、
気になるのよねぇぇぇ。

けっこうお客さんとのやりとりとかも、
わりかし好きだったりして・・
おもちゃ今日届きました！！ありがとう！！！
とか。
うちの小児科では、点滴や検査のご褒美として
おもちゃをあげてるんです！！
なんてメールがくると、思わず情景が浮かんで、
ひとりにやぁぁとしてもんです。

おもちゃの翻訳は好きだし、いいのだけど、
ちと孤独な世界なのがたまにきず？！って
やつかな・・・笑）
なにせまだHPが準備段階で公開してないので、
もちろん海外からお客さんの問い合わせが
あるわけでもなく・・・ A^^;

まぁもともと、黙々と一人で仕事をするタイプ
だったから、べつに悪くもないけどさ〜〜。
とにかく早く海外版のHPが立ち上がって、
いっぱいお客さんが来てくれるといいなっっっ！

頑張って作ってね！次男さん！！！