ちゃっぷいですね〜〜

はぁぁ、あっという間に
もう一月も14日ですか。早いっすね・・・
今年はびしっといかねばっっっ！
とは思ってるんだけど、
こうも寒いとね・・・
やっぱフローリングの部屋は寒いっす。
エアコンは使ってなくて、
足元にハロゲンヒーターを置く
だけで、あとは着込む着込む！！

でも手がつべたいのよ・・笑）

だからって、コタツだとすぐに
天国気分になっちゃって、動けなくなる・・・
寒さに震えながら
翻訳をやるのがいいのさ！！笑）