今年ももうあとわずか・・・

だね〜〜〜。
長かったような短かったような・・・
色んなことがありました。
今年の初詣でお祈りしたお願い。。
花が咲くところまでは及ばなかった
ものの、つぼみまでは何とか
たどりつけたような気がします・・

来年こそ、何としてでも花を咲かせたいな。

今、不思議な縁で知り合いの方が書いた
本の翻訳をしています・・
とりあえずの目標はそれを仕上げて
しまうこと！

どれくらいかかるかわからないけれど、
素晴らしい本に仕上がるように
頑張らねばね。。
ようやく年賀状も書き終わったことだし、
いよいよ本腰いれて頑張るかっっ！