さてさて・・・
2003年10月17日なんか最近、時間がたつのが早くないですか・・・う〜〜〜ん、
なんだか落ち着かないのよね。なかなかお勉強モードに行きま
せぬ・・・。やばいやばいっすよ。
今回は、大阪のセミナー2ヶ月飛びます。はれ?これもう言っ
たっけ?!先生が、学会とかで忙しいので、12月まで授業が
飛ぶのよね・・・。
で、それでなくとも、何かに追い詰められないと課題が進まない
わたしのこと、、、もち2回も授業がとぶとなれば、そのあいだに
自習しよぉぉぉ!なんて、思ってはみたものの、むりむりぃぃぃぃ。
で、考えたあげく、そうだ!先生に相談してみよぉぉぉ!
と、いうことで、2ヶ月もあくのは不安なので、オーディション
かなにかがあれば、
ぜひ挑戦してみたいです!!!!(はぁ、4月に3日徹夜して
ボロボロになったの忘れたんかい!!!この命知らずっっっ笑)
と、思いつつも、恐る恐るメールしてみた。
すると、名古屋のほうでは、今月末に授業を予定しているので、
参加はできなくとも、課題にだけ挑戦してみますか??
との返事。もともと大阪セミナーとはいっても、半分以上は
実は、名古屋とか、三重とかからの生徒がけっこう多くて、
ついに、名古屋での人数集めに積極的な生徒さんが先生を誘致して
しまったため、今、関西のセミナーは、ほんの2,3人になってしまった・・
あ、でも私的には、ほとんど個人授業のような感覚で、わりと丁寧に
自分の文章を見てもらえるので、嬉しかったりするのだけど・・・笑)
(先生にしてみれば、一回に七千円の授業料では、新幹線代を引くと
ほとんどボランティアの世界なんだけどね・・・)
先生、ごめんなさい!笑)
あ、で、今回の課題は、女性向けショートショート。いわば短編集
みたいなものでしょうか。ちょっと良い話ぃぃぃみたいな。
こういうのは大得意!!!前回のときも先生から良いですね〜との
講評をもらえたので、今回も頑張るぞぉぉぉ
と、燃えてはいたものの、気がつけば締め切り近し、、
残り多し・・・笑)今回、一遍が長いよ〜〜〜!何気に英語も
難しくなってる。前回は、さらさら〜〜〜っと目を通しただけで、
日本語がわりとあふれてきたのに、、、、むむ、今回はなかなか
手強いな・・・。
でも、名古屋の人にもきっと私の訳文は配られるんだろうから?!
おそらく数名は、私の名前知ってるだろうし、、下手な文章は
書けません!!!
ふぅぅ、頑張るか ( =´o`=) 。o 〇 ○
なんだか落ち着かないのよね。なかなかお勉強モードに行きま
せぬ・・・。やばいやばいっすよ。
今回は、大阪のセミナー2ヶ月飛びます。はれ?これもう言っ
たっけ?!先生が、学会とかで忙しいので、12月まで授業が
飛ぶのよね・・・。
で、それでなくとも、何かに追い詰められないと課題が進まない
わたしのこと、、、もち2回も授業がとぶとなれば、そのあいだに
自習しよぉぉぉ!なんて、思ってはみたものの、むりむりぃぃぃぃ。
で、考えたあげく、そうだ!先生に相談してみよぉぉぉ!
と、いうことで、2ヶ月もあくのは不安なので、オーディション
かなにかがあれば、
ぜひ挑戦してみたいです!!!!(はぁ、4月に3日徹夜して
ボロボロになったの忘れたんかい!!!この命知らずっっっ笑)
と、思いつつも、恐る恐るメールしてみた。
すると、名古屋のほうでは、今月末に授業を予定しているので、
参加はできなくとも、課題にだけ挑戦してみますか??
との返事。もともと大阪セミナーとはいっても、半分以上は
実は、名古屋とか、三重とかからの生徒がけっこう多くて、
ついに、名古屋での人数集めに積極的な生徒さんが先生を誘致して
しまったため、今、関西のセミナーは、ほんの2,3人になってしまった・・
あ、でも私的には、ほとんど個人授業のような感覚で、わりと丁寧に
自分の文章を見てもらえるので、嬉しかったりするのだけど・・・笑)
(先生にしてみれば、一回に七千円の授業料では、新幹線代を引くと
ほとんどボランティアの世界なんだけどね・・・)
先生、ごめんなさい!笑)
あ、で、今回の課題は、女性向けショートショート。いわば短編集
みたいなものでしょうか。ちょっと良い話ぃぃぃみたいな。
こういうのは大得意!!!前回のときも先生から良いですね〜との
講評をもらえたので、今回も頑張るぞぉぉぉ
と、燃えてはいたものの、気がつけば締め切り近し、、
残り多し・・・笑)今回、一遍が長いよ〜〜〜!何気に英語も
難しくなってる。前回は、さらさら〜〜〜っと目を通しただけで、
日本語がわりとあふれてきたのに、、、、むむ、今回はなかなか
手強いな・・・。
でも、名古屋の人にもきっと私の訳文は配られるんだろうから?!
おそらく数名は、私の名前知ってるだろうし、、下手な文章は
書けません!!!
ふぅぅ、頑張るか ( =´o`=) 。o 〇 ○
コメント