久々です・・・

アァァァ、ここ数日、時の流れがものすごく重い・・・。
進んで欲しいような、その日が来て欲しくないような・・・笑）
相変わらず、ノンフィクションの課題はかたつむりの歩みだよ。
1センテンスづつ訳しては日本語を吟味して、直しては
また吟味して・・・。1パラグラフ訳すのに一体どんだけ
時間がかかってるんだか・・。本当、これって終るんだ
ろうか。

ふむ。もっと楽しく訳せたらいいんだけどなぁ。リズムに
乗るまでがもどかしい・・。とりあえず進むしかありませんな。

--------------------------------------------
フゥゥ、疲れたので今日はここまでにしときます。