とりあえず・・・

今日の日記は短めに・・・、今日は最後の追い上げだす！
1日テレビも我慢して『クロ−ン』に浸って最後まで訳そう
と決めたのに、結局半分しか進まなかった・・。ハァァァ、
なんだかんだ、休みももう明日で終わり・・、追い詰めら
れて結構がんばったのだけど、最後の最後で「さんまの
から騒ぎ」を見てしまった・・汗）

30分だし、まいっか！！と思いきや、今日は新年の
スペシャルバ−ジョンだったのだ・・！し、しまった
結構お笑い番組とか好きで、から騒ぎは毎週一応楽しみに
見てるんで、結局最後まで見ちゃいました・・。ゥゥ、
う〜〜む、話しが全然纏まりませんが、今からできるとこ
まで訳しそうと思います・・。

ガンバ！！笑）