無事に訳文を投函して
2002年12月23日参りました・・・。(*^^*)ほっ。あれから、手直しすること
十数回・・・、汗)紙でアウトプットして読んで直して
また紙で出して読んで・・・。アゥゥゥゥ、何度も何度も
声にだして読む。読んでるあいだに、「に」や「が」
ひとつにでも引っかかったら、そこだけをまた集中的に
読んで直していく。こうなったらインクや紙をけちってる
ばやいではない!!!笑)
もうこれ以上は思いつきませんっっていうぐらい徹底的
に直してたら、あっちゅう間に夕方に・・。いかんいかん
こんだけ頑張って7時過ぎちゃったらシャレになんない
ですぜ!
ところで、いざきれいな紙でアウトプットして、きちんと
右綴じしてさぁぁ出来たぞ!!と、送り先を確認しようと
思って改めて応募要項のところを見てみたら・・・期限の
必着の日にちが、12月24日(月)となってるではないか!!!
んんんん???げ、月曜日とな?心臓が早鐘のように鳴る
・・・。えっっっ??今日って24日だっけ??まっっまっっ
待って!!締め切り今日??一瞬今日が何日で何曜日なの
かが判らなくなった!笑)
はて、ここ2日というもの、とりつかれたようにパソコンに
向かっていたせいでボケたのか?!ずっと聞いてたラジオ
からはクリスマスソングのオンパレ−ドだし・・。一瞬
錯乱状態に・・笑)えっっ?まだよね?まだよね?クリス
マス。爆)カレンダ−を見て一応一安心・・。今日はまだ
23日だ。雑誌のタイプミスだ。こういう場合は曜日のほうが
間違ってるでしょ。ふつう・・。
ちょっとぉぉぉぉ!マジ心臓に悪いよ。脅かしっこなし
だよぉぉ。締め切りが過ぎてましたなんて、泣くに泣けま
せんってば!!何でもかんでも人生ギリギリのところで
生きてる私なんで・・・、こういう1日の勘違いは命取り
なんですよ・・。本当、、( ̄〜 ̄;)
そんなこんなで、早いめに余裕をもって出そうと思ってた
のに、結局、郵便局で投函できたのは7時5分前・・。
ハハハハ、これもギリギリ・・。えぇ、そうですとも。な、
何か???笑)実は私は昔から分刻みの女?!として有名
だったりする・・・。すべては時間の有効利用のため。
やりたいことがありすぎて、でも友達とも遊びたくて・・、
結果ダブルブッキングが当たり前の世界になるのねぇぇ。
それもここ最近昼の学校に行き始めてからは、トリプル
ブッキングが当たり前になってしまった。ハァァァ、
これはちょっとさすがにつらい・・。遊びの余裕がまったく
なくなってしまった。
訳文を投函しに郵便局へ向かう途中、大阪駅の人通りの
多いこと多いこと!!!世間はすっかりクリスマスム−ド
だぁねぇぇ。当たり前だけど。駅の時計が6時40分を
指してる!!やっやばい!!カップルやケ−キの箱を手にした
お父さんの人ごみのなかをかきわけかきわけ・・・得意の
早足でひたすら突っ切った!
いいさいいさ、この努力はきっと100倍になって返って
くるさっっっ。くるよね???(;^_^A
十数回・・・、汗)紙でアウトプットして読んで直して
また紙で出して読んで・・・。アゥゥゥゥ、何度も何度も
声にだして読む。読んでるあいだに、「に」や「が」
ひとつにでも引っかかったら、そこだけをまた集中的に
読んで直していく。こうなったらインクや紙をけちってる
ばやいではない!!!笑)
もうこれ以上は思いつきませんっっていうぐらい徹底的
に直してたら、あっちゅう間に夕方に・・。いかんいかん
こんだけ頑張って7時過ぎちゃったらシャレになんない
ですぜ!
ところで、いざきれいな紙でアウトプットして、きちんと
右綴じしてさぁぁ出来たぞ!!と、送り先を確認しようと
思って改めて応募要項のところを見てみたら・・・期限の
必着の日にちが、12月24日(月)となってるではないか!!!
んんんん???げ、月曜日とな?心臓が早鐘のように鳴る
・・・。えっっっ??今日って24日だっけ??まっっまっっ
待って!!締め切り今日??一瞬今日が何日で何曜日なの
かが判らなくなった!笑)
はて、ここ2日というもの、とりつかれたようにパソコンに
向かっていたせいでボケたのか?!ずっと聞いてたラジオ
からはクリスマスソングのオンパレ−ドだし・・。一瞬
錯乱状態に・・笑)えっっ?まだよね?まだよね?クリス
マス。爆)カレンダ−を見て一応一安心・・。今日はまだ
23日だ。雑誌のタイプミスだ。こういう場合は曜日のほうが
間違ってるでしょ。ふつう・・。
ちょっとぉぉぉぉ!マジ心臓に悪いよ。脅かしっこなし
だよぉぉ。締め切りが過ぎてましたなんて、泣くに泣けま
せんってば!!何でもかんでも人生ギリギリのところで
生きてる私なんで・・・、こういう1日の勘違いは命取り
なんですよ・・。本当、、( ̄〜 ̄;)
そんなこんなで、早いめに余裕をもって出そうと思ってた
のに、結局、郵便局で投函できたのは7時5分前・・。
ハハハハ、これもギリギリ・・。えぇ、そうですとも。な、
何か???笑)実は私は昔から分刻みの女?!として有名
だったりする・・・。すべては時間の有効利用のため。
やりたいことがありすぎて、でも友達とも遊びたくて・・、
結果ダブルブッキングが当たり前の世界になるのねぇぇ。
それもここ最近昼の学校に行き始めてからは、トリプル
ブッキングが当たり前になってしまった。ハァァァ、
これはちょっとさすがにつらい・・。遊びの余裕がまったく
なくなってしまった。
訳文を投函しに郵便局へ向かう途中、大阪駅の人通りの
多いこと多いこと!!!世間はすっかりクリスマスム−ド
だぁねぇぇ。当たり前だけど。駅の時計が6時40分を
指してる!!やっやばい!!カップルやケ−キの箱を手にした
お父さんの人ごみのなかをかきわけかきわけ・・・得意の
早足でひたすら突っ切った!
いいさいいさ、この努力はきっと100倍になって返って
くるさっっっ。くるよね???(;^_^A
コメント