ノンフィクション、只今帰って

参りました！！授業が終った後に学校が入っているビルの
B1にあるロンドンティ−ル−ムで、生徒4人でお茶を
した！「今年、最後の授業だったし皆でお茶でもして帰り
ましょう！」と、一人が言い出して決まった。私的には
その瞬間、あぁ早く帰って、ロマンスのコンテストの訳に
取り掛かりたかったんだけどなぁぁぁ、という思いが渦
巻いたんだけど、生徒同士でお茶をするのは初めてだったし

おしゃべりも嫌いなほうではないので、せっかくの機会と
お茶をすることにした。(実はロンドンティ−ル−ムという
のも大きな誘惑だったりして・・笑)　結局チョコレ−ト
ケ−キとロイヤルミルクティ−を堪能しながら、しゃべる
しゃべる！笑）授業が終った時点で9時だったのに、そっから
10時30まで、時を忘れて話が弾んだ！元々同じ目標を
持って集まったクラスの仲間だし、話が弾むのも当たり前か・・

そこで、意外な事実を発見！！！このクラスの先生が、
実はとぉぉぉっても恐い先生なんだって！！えぇぇ？
マジですか？？？？？そんなふうにはぜぇぇぇんぜん見えない
んですけど・・・。クラスのうちの2人だけ先生の授業を
受けるのが2回目だという子がいる。その子たちが口を
揃えてそう言うのだ！！笑）それを聞いてびっくり・・。

かなり厳しいことを言う、、いや、以前は言っていたらしい。
そんなことも判らないんですか？？と声を荒げてみたり、
作者の意図の論理を説明しなさい！と言って、答えるまで
10分以上も黙り続けたり・・・。こ、恐いぞっっっ、
それは・・。そんなことを聞いたもんだから、先生のキャラの
変身ぶりにびっくり？！というか、どっちが本当なのか・・。

授業を受け初めて3回目にして初めて知った衝撃的事実！！笑）
その2人も、今回の講座の先生のやさしさに驚きながらも
前回のトラウマが相当きついのか、実は毎回緊張しながら
授業を受けていたらしい・・・。へぇぇぇぇ、全然知らん
かったよ・・。いや、それを聞いた後でも信じられない。
最初の印象のまま・・。ク−ルな秀才タイプ。なかなか
ルックスも若い。

でも彼女たちも、それだけのトラウマを持ちながらまた
同じ先生に習おうと思うんだから、やはり心では先生を慕って
るんだろうね・・。それにしても、次の授業は1月10日
思いっきり正月明けなのに、課題の量が4ペ−ジって、
ど、ど、どういうことですかなっっっ？！先生、笑いながら
ま、できるでしょ！！(フッ)はないと思うよ。
--------------------------------------------
>瑞佳さん
そうでした！DVDプレ−ヤ−を購入したんでした！ゲッ、
字幕も英語とは・・・。あう、長期戦ですね！笑）
アァァァ、イギリス英語は私も判りましぇぇん。アクセントの
切れ目にもどうしても付いていけません！笑）そうだ、イギリス人
でしたね！ジョ−ジさん笑）あ、イギリスの階級はすさまじい
そうですね。以前すこぉぉしだけ、それに関連した翻訳をする
ことがあってあまりの厳しさにびっくり。イギリス貴族
にとって、労働は邪道だとか・・。ミュ−ジシャンは、
どのあたりの位置付けなんでしょうねぇぇぇ？！