ちょっと飲みすぎた・・・

と、今朝目が覚めて思った・・。笑）いつも通りに6時に
目覚まし時計の音で目が覚めたんだけど、起き上がった
とたん・・・、くらくらっっ・・。ハハ。やっぱ来たか。
でも楽しいお酒だったから、ぜんぜん悪酔いって感じじゃ
ない。ふらふらぁぁぁと起きてはみたものの、無理無理。

とりあえず半分になった目でメ−ルのチェックをする。その
ままウトウト・・・・って感じて気づいたら9時だった。
そういえば、昨日家に帰ってからの記憶がえらく薄いこと
に気づく・・。笑）、、というか、電車のなかから記憶が
危ういのか？！2，3個前までは、憶えていたのに、ふと
気づいたら、なんか駅がさみしい・・・。あれ？？行き過ぎ
た？！笑）

電車を乗り越しちゃったのは久々だあよぉ！！笑）ま、
どっちにしてもタクシ−しかない時間だったし、乗り越し
ても家までは同じくらいの距離だから、一駅分の電車賃、
200円のマイナスで済んだんだけどさっっっ・・・。
ハハ。びっくりしたぁ。それにしても、立ったままで乗り
越すとは・・・。恥ずかし・・(^-^;)

さてっと、今日からミステリ−に入りまっっす！！2ヶ月に
一回の授業なんだけど、いつも直前から取り掛かるので私に
とっちゃぁ2週間に一回の授業っていうイメ−ジ・・。笑）

これは3つ目の学校で、1つ目の学校とけっこう同じくらい
大手だ。1つ目と違って東京にしかクラスがないので、
諦めていたんだけど、8月の月刊誌で偶然、関西でも勉強会
があるというので、申し込んだ。今までは定員がいっぱい
だったので、募集をしてなかったらしい。今回たまたま、
1名だけ空きがあったので、募集をしたらしく、これは
ラララッッッキィィ！！とばかりに、締め過ぎてたんだけど、
無理やり入れてもらった・・・。汗）

総勢17名もの授業のわりに、結構先生と生徒の対話が
あって、1回目の10月の授業では感動したものだ。
なんとも先生のノホホンとしたキャラがおもしろくていい。
年に4冊もミステリ−の翻訳を手がけているらしい。すごっっ

今回の授業も、今度先生が出版する本が題材になっている。
先生が訳していく少し後を私たちがついて行く・・・
という感じ。分野としては、ミステリ−が自分の求める
ものに一番近い・・。でも、ミステリ−を目指す子はかなり
多く、その競争率は、児童絵本の次に難関かもしれない・・。
その道で食べていくのは、かなりの運かコネが必要だよね・・。

同じフィクションでも児童文学とはまた違った日本語の
言葉探しに魅力も感じる・・。二頭を追うものは・・、
どころか、一体何頭追いかけてんのっっっ！！爆）