クラスの子とだんだん

仲良くなってきて、何だか別れるときがさみしくなりそう・・・
思えば、不思議な縁で一緒に勉強するようになったみんな。
同じような時期に失業していて、全く同じ時期にクラスに
申し込んで、そして選ばれた14人なんだな・・。笑）

この学校ともすごく縁を感じる・・。元々興味があって
学校の資料を取り寄せてたんだ。会議通訳では(自称で言っては
りました)業界NO1らしいし。でも本当の最初のきっかけは、
この学校がやっている、派遣業の翻訳にトライアルを送った
のがきっかけだ。はしにもぼうにもひっかからなかったん
だけど、それがきっかけで、通訳業の方が有名だって知って
一度、模擬授業を受けてみようと思ったのね。

実際に受けてみたのが、9月の始め、改めて通訳という仕事
の難しさ・・、奥深さを知って、愕然となったよ・・。
すごすぎる。こりゃ無理だ。すっかりカルチャ−ショック？！
を受けて、引いていた私・・・。笑）今までやってきた
英語の勉強が、すごく甘ちゃんのように思えちゃったよ・・。

まぁ、自分がどこまでの代物？！か、試してみようじゃない！
こうなったらやけくそだぁ〜〜〜〜〜〜！どうせなるように
しかならないんだしね。目の前のレ−ルは一体どこに繋がって
るんだかわかんないけど、私は私の天使を信じて自分に
素直に生きていくとしよう・・・。ハハハハ。