明日はTOEIC・・・

だよ〜〜〜ん！！ちょっとカラ元気ってみたりして・・・。
ハハ。通訳の職業訓練に通い出して初めてのTOEICだし
ちょっとは成績に反映してくれてんのかしら・・・。
すこぉしばかしそこんとこ興味あるんだけど・・。

通訳にしろ翻訳にしろ英語の仕事につこうと思ったら、
どうしても800点は最低ラインとしているんだなぁ・・・。
それ以下のところでは、貿易実務という感じかねぇ・・。
一応、輸入や輸出の経験があるもんで、そちらの方面からは
ちょこちょこと仕事のご紹介はくる。

でも、英語どっぷりコ−スに転進すると(自分に)見栄きって
辞めたんだから、やっぱそれなりのところへは行きたいものね。
いくら最初の一歩でもね。妥協はしたくないんだ。

もちろん貿易実務で英語を使ったお仕事はいっぱいあるんだ
けどね。、、保険が尽きる4月までに翻訳か(社内)通訳の
お仕事が見つからなかったら、そんときは謹んでそちらを
選ぶことになる。それならそれでも全然オッケイだ。

なんせ、翻訳の勉強は一生もんのところがあるからねぇ・・・。

結局こないだの10月27日に受けたTOEICの結果は
今週返ってこなかったんだ・・・。まぁ、だからって明日の
TOEICに何か影響あんの？？？って言われると困るんだ
けどさ・・。ハハハ。

いやぁ〜〜〜〜〜〜〜、最近全然映画見てないよなぁ・・・。
気になる映画が、どんどん目の前を通り過ぎていく・・・。
ハァァァァ、全部ビデオ鑑賞行きだなっっっ。(´ヘ｀;)しゅん