偶然にも同じ・・・
2002年11月17日試験官だったょ・・・。同じ試験場だったから、もしかして・・
って一瞬よぎったんだけど、まさか本当になるとはっっっ!
教室のドアを開けた途端・・・、あ、、この顔見覚えあるっっ笑)
まあ、向こうがこっちを覚えてるわけは勿論ないんだけどね。
あらあらこれって本当のリベンジじゃん!!笑)でも心を入れ
替えて?!面接に挑んだせいか、会話が弾む弾む!!
今度はちゃんと、相手の目@@を見て、ゆっくりかんでふくむ
ようにしゃべりました。最後に通訳になるのが夢なんですよ!
って(本業は翻訳だけど・・・)話をしたら、(英語)
「そうなんですか、あれは試験が難しいよ〜〜、僕も数年前に
受けたんだけどね、あれは日本の文化や色々なことを・・・・
他etc」
すごくノリノリでしゃべってはるので、それって通訳っていう
より、通訳ガイドのことだよねぇ・・・と思ったんだけど、
まいっか!!!ってぶんぶんと頷いておきました。笑)
こないだの時は、雑談なしで「はい。もういいですよ〜」だった
から、今回の面接がどれだけ和やかに進んだかは歴然・・・
同じ試験官でも、こちらの態度次第でこれほど結果が違う
のねぇ〜〜〜〜なんて、改めて人の印象・・・ってなんて大切
なんだと痛感したわけさ。
いや、そんなこと言ってても、合格通知を手にするまでは
安心できないんだけどねっっっっっ!A^^;
って一瞬よぎったんだけど、まさか本当になるとはっっっ!
教室のドアを開けた途端・・・、あ、、この顔見覚えあるっっ笑)
まあ、向こうがこっちを覚えてるわけは勿論ないんだけどね。
あらあらこれって本当のリベンジじゃん!!笑)でも心を入れ
替えて?!面接に挑んだせいか、会話が弾む弾む!!
今度はちゃんと、相手の目@@を見て、ゆっくりかんでふくむ
ようにしゃべりました。最後に通訳になるのが夢なんですよ!
って(本業は翻訳だけど・・・)話をしたら、(英語)
「そうなんですか、あれは試験が難しいよ〜〜、僕も数年前に
受けたんだけどね、あれは日本の文化や色々なことを・・・・
他etc」
すごくノリノリでしゃべってはるので、それって通訳っていう
より、通訳ガイドのことだよねぇ・・・と思ったんだけど、
まいっか!!!ってぶんぶんと頷いておきました。笑)
こないだの時は、雑談なしで「はい。もういいですよ〜」だった
から、今回の面接がどれだけ和やかに進んだかは歴然・・・
同じ試験官でも、こちらの態度次第でこれほど結果が違う
のねぇ〜〜〜〜なんて、改めて人の印象・・・ってなんて大切
なんだと痛感したわけさ。
いや、そんなこと言ってても、合格通知を手にするまでは
安心できないんだけどねっっっっっ!A^^;
コメント