初日ぃぃぃぃぃ・・・。

3連休が明けて、今日が学校の本格的な初日授業となった。
正直これほどしんどいとは・・・。さすがにちょっとげっそり
といった感じ・・・。おいおいまだ1日目なんだからさぁ
あと3ヶ月、最後までもつのかしら・・(;^_^A

通訳の勉強をただでできるうぅぅぅ〜、なんてラッキィ！！！、
というのもつかの間・・・。

思わず大学の授業を思い出しちゃったよ。いや、ちょっとでも
気を抜いたり、寝たりなんてもちろん出来ないので大学よりも
大変だ・・・。どの先生も、いきなりなんの前触れもなく次々
に生徒に質問をしてくるので、いつ何処でどんな質問が来るやら
まったく気が抜けない・・。あ、ここは軽い！！先生ここ当てて！
、、、っていう時は全然当たらない・・・。（O．；）

やっと当たったと思えば、「○○さん、A＆Mは何の略ですか？」
「・・・・・。」
判らなかった。アメリカの某有名企業らしい。。そんなこんなで
もう5限目くらいからは皆、意識がボロボロになっていた。笑）

ハァァァァ・・。この先どうなることやら・・・ (-_-)ゞ゛
とりあえず、翻訳の方の締め切りだけはなんとかクリア
しとかねば・・・。誓）

ア−メン・・・（T-T)