ビデオ見始めてから気付いた・・。んん？？このカッコイイ
のはもしかして、イシュマル役？？？ んんん？？でもこの目
はどっかで・・・、わお！イ−サン・ホ−クだぁ！！！
だからぁ、、、いつも言ってるでしょ？？配役とあらすじ
ぐらい見ときなさいって・・。もち工藤夕貴は知ってたさ。
んで、あらすじも、これは原書が『殺人容疑』っていうタイ
トルで翻訳されてて、日本でもベストセラ−になってたのを
友達に借りて読んでたから知ってたのだ・・。でもおぉ、、
そっかぁ、イ−サンだったよなぁ・・。そういえば！！
なんか大人になってて(もうパパにもなってるんだから当たり前
だよ！)、すぐには気付かなかった・・。なんかシャ−プに
なってるぞ。
でも、私のイメ−ジからすると、イシュマルがカッコよすぎ
だ・・。原書ではあまりにも哀れを誘う役だったからなぁ。
振られても振られても何十年も思い続けるんだから・・。
本では気持ち悪いくらいだったけど、イ−サンなら許せちゃう
もん・・。笑）っていうか、もっとしゃべって！！って感じ。笑）
この原書は、映画化が難しいだろうって言われてたぐらい、
スト−リ−が複雑で、人種差別、恋愛、サスペンス、殺人の
トリックなんかが、回想シ−ンとともに入り乱れるから、原作
読んでなかったら、ちょっと理解できないとこもあるかも・・
そういう意味では、本でスト−リ−を入れておいて、映画で
風景を楽しむ・・これがグゥ〜〜かも。なんてったって景色
は素晴らしい。本ではすごく暗かった感じなんだけど、映画
では特に、しつこいほど 笑）イ−サンが幼いころの淡い
初恋を回想して、それがとっても美しいのだ・・。
ところで、想像はしてたけど、工藤夕貴の英語は素晴らしい
でございます！！！目つむったらほぼネイティブだよっっ！
すごい！！インタビュ−とかで普通に話すときに発音が良い
っていうんなら判るけど、あれだけ激しい演技をしながら、
感情を押さえて吐き出すように語るときもイントネ−ション
全〜〜部完璧だったし・・。本物だぁ。 ＠＠；
私は英語をしゃべるのは、英会話の授業と海外旅行だけだ
もんなぁ。当然、激しい喜怒哀楽なんてありましぇん！！
大きな声さえ出すことないもんなぁ・・。大きな声とか、
怒ったりしたらどうなるんかな・・？！やっぱ変なイント
ネ−ションになるんかな！！笑）なんか思いっきり英語しゃべ
りたくなってきた・・笑）
のはもしかして、イシュマル役？？？ んんん？？でもこの目
はどっかで・・・、わお！イ−サン・ホ−クだぁ！！！
だからぁ、、、いつも言ってるでしょ？？配役とあらすじ
ぐらい見ときなさいって・・。もち工藤夕貴は知ってたさ。
んで、あらすじも、これは原書が『殺人容疑』っていうタイ
トルで翻訳されてて、日本でもベストセラ−になってたのを
友達に借りて読んでたから知ってたのだ・・。でもおぉ、、
そっかぁ、イ−サンだったよなぁ・・。そういえば！！
なんか大人になってて(もうパパにもなってるんだから当たり前
だよ！)、すぐには気付かなかった・・。なんかシャ−プに
なってるぞ。
でも、私のイメ−ジからすると、イシュマルがカッコよすぎ
だ・・。原書ではあまりにも哀れを誘う役だったからなぁ。
振られても振られても何十年も思い続けるんだから・・。
本では気持ち悪いくらいだったけど、イ−サンなら許せちゃう
もん・・。笑）っていうか、もっとしゃべって！！って感じ。笑）
この原書は、映画化が難しいだろうって言われてたぐらい、
スト−リ−が複雑で、人種差別、恋愛、サスペンス、殺人の
トリックなんかが、回想シ−ンとともに入り乱れるから、原作
読んでなかったら、ちょっと理解できないとこもあるかも・・
そういう意味では、本でスト−リ−を入れておいて、映画で
風景を楽しむ・・これがグゥ〜〜かも。なんてったって景色
は素晴らしい。本ではすごく暗かった感じなんだけど、映画
では特に、しつこいほど 笑）イ−サンが幼いころの淡い
初恋を回想して、それがとっても美しいのだ・・。
ところで、想像はしてたけど、工藤夕貴の英語は素晴らしい
でございます！！！目つむったらほぼネイティブだよっっ！
すごい！！インタビュ−とかで普通に話すときに発音が良い
っていうんなら判るけど、あれだけ激しい演技をしながら、
感情を押さえて吐き出すように語るときもイントネ−ション
全〜〜部完璧だったし・・。本物だぁ。 ＠＠；
私は英語をしゃべるのは、英会話の授業と海外旅行だけだ
もんなぁ。当然、激しい喜怒哀楽なんてありましぇん！！
大きな声さえ出すことないもんなぁ・・。大きな声とか、
怒ったりしたらどうなるんかな・・？！やっぱ変なイント
ネ−ションになるんかな！！笑）なんか思いっきり英語しゃべ
りたくなってきた・・笑）
コメント